-
1 single-part stationary
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > single-part stationary
-
2 неподвижная деталь
-
3 нерухома деталь
-
4 неподвижная деталь
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неподвижная деталь
-
5 неподвижная деталь
Русско-английский политехнический словарь > неподвижная деталь
-
6 идентификация детали
Русско-английский новый политехнический словарь > идентификация детали
-
7 чертеж детали
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > чертеж детали
-
8 деталь
component, detail, element, feature, ( узла) member, component part, part, piece* * *дета́ль ж.1. (изображения, чертежа) detail2. ( часть физического целого) piece, part, component, memberбракова́ть дета́ль — reject a part, reject a workpieceпригоня́ть [подгоня́ть] дета́ль — fit (up) a partразбрако́вывать дета́ли — inspect for qualityсопряга́ть дета́ли — mate (up) partsармату́рная дета́ль — reinforcing memberба́зовая дета́ль — location [locating] part, positioning [adjuster] pieceбрако́ванная дета́ль — rejected partведо́мая дета́ль — driven memberведу́щая дета́ль — driving memberвзаимозаменя́емые дета́ли — interchangeable partsвраща́ющаяся дета́ль — revolving [rotating] partвторостепе́нная дета́ль — minor partглубокотя́нутая дета́ль — deep-drawn pieceгото́вая дета́ль — finished part, finished pieceдистанцио́нная дета́ль — spacerзакладны́е дета́ли стр. — embedded fittings, embedded metals; inserts; blockoutsзапасна́я дета́ль — spare partизна́шиваемая дета́ль ( рассчитанная на износ) — wearing member, wearing partизнососто́йкая дета́ль — wear-resisting partизно́шенная дета́ль — worn-out partдета́ль изображе́ния — detailкомплекту́ющая дета́ль — ( вспомогательная) accessory; ( часть целого) component, partконструкти́вная дета́ль — ( элемент конструкции) structural member; ( конструктивная особенность) design featureдета́ль констру́кции ( на чертеже) — detailко́рпусные дета́ли ( машин) — (stationary) base membersкрепё́жная дета́ль — fastener, fastening partлистовы́е дета́ли — sheet articlesлиты́е дета́ли — moulded piecesдета́ли маши́н ( название научной дисциплины) — machine elementsдета́ли маши́нной обрабо́тки — machined partsнеотве́тственная дета́ль — minor partнеподви́жная дета́ль — stationary partнесу́щая дета́ль — (load-)bearing partнормализо́ванная дета́ль — standard componentобраба́тываемая дета́ль — workpieceобрабо́танная дета́ль — finished partодноти́пные дета́ли — duplicate partsопо́рная дета́ль — bearing partосновна́я дета́ль ( в системе допусков и посадок) — basic partотве́тственная дета́ль — critical [vital] partотьё́мные дета́ли — removable partsохва́тываемая дета́ль — male partохва́тывающая дета́ль — female partпа́рная дета́ль — mate, mating partперехо́дная дета́ль — reducerпокупна́я дета́ль — purchased part, foreign partпоса́дочная дета́ль ( в системе допусков и посадок) — mating partприго́ночная дета́ль — make-up part, make-up pieceпро́бная дета́ль — sample piece, test partраспо́рная дета́ль — distance piece, spacerрезьбова́я дета́ль — thread pieceремо́нтная дета́ль — repair pieceсва́риваемая дета́ль — weldmentсварна́я дета́ль — welded part, weldmentсме́нная дета́ль — ( для настройки рабочего диапазона) change part; (вместо изношенной, негодной и т. п.) replacement partсоедини́тельная дета́ль — fastener, fastening partсопряжё́нные дета́ли — mating partsстанда́ртная дета́ль — standard partстрои́тельные дета́ли — structural elementsсъё́мная дета́ль — removable partтру́щаяся дета́ль — rubbing partдета́ль увели́ченных разме́ров — oversize partдета́ль уме́ньшенных разме́ров — undersize partуплотня́ющая дета́ль — sealing partустано́вочная дета́ль — location [locating] part, positioning [adjuster] pieceфасо́нная дета́ль — (odd-)shaped [profiled] partфикси́рующая дета́ль — retainer -
9 неподвижная деталь
1) Engineering: fixed part, stationary component2) Automobile industry: fixture, stationary part3) Metallurgy: (закреплённая) fixtureУниверсальный русско-английский словарь > неподвижная деталь
-
10 продолжительность установившейся части сейсмического движения
продолжительность установившейся части сейсмического движения
Ts
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Ts
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность установившейся части сейсмического движения
-
11 деталь
1. ж. detail2. ж. piece, part, component, memberкомплектующая деталь — accessory; component
конструктивная деталь — structural member; design feature
сменная деталь — change part; replacement part
детали, притягиваемые магнитом — parts attractable by magnet
Синонимический ряд:подробность (сущ.) мелочь; подробность; тонкость; частность -
12 часть
1. ж. part, piece; portion, fraction2. ж. section, units3. ж. member, side4. ж. стр. member, partзадняя часть — rear part; afterbody
зарамочная часть — edge; border
проточная часть — setting; flow passage
Синонимический ряд:доля (сущ.) доля; пай -
13 simama
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -simama[English Word] stand[Part of Speech] verb[Swahili Example] Alisimama juu kutoka pale kochini alipokuwa amekaa (http://www.bcstimes.com/maisha/viewnews.php?category=4&newsID=750 Maisha)[English Example] She stood up from the couch on which she was sitting------------------------------------------------------------[Swahili Word] -simama[English Word] rise[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -simama[English Word] be in an upright position[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -simama[English Word] stop[Part of Speech] verb[Swahili Example] Gari ilisimama mlangoni, alishuka tajiri yake. (http://www.islamtz.org/nasaha/125/riwaya125.htm Nasaha)[English Example] The car stopped at the door and let out it's wealthy owner.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -simama[English Word] stay still[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -simama[English Word] be stationary[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -simama[English Word] be immovable[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -simama[English Word] be steadfast[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -simama[English Word] be steady[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
14 крепежная деталь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > крепежная деталь
-
15 имеющая деталь
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > имеющая деталь
-
16 ответственная деталь
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ответственная деталь
-
17 типовая деталь
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > типовая деталь
-
18 дефектная деталь
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дефектная деталь
-
19 неподвижная часть
1) Engineering: stationary part2) Automobile industry: fixed part, static part3) Patents: resting part (устройства)4) Makarov: fixed element (прибора) -
20 взаимозаменяемые унифицированные детали
Русско-английский большой базовый словарь > взаимозаменяемые унифицированные детали
См. также в других словарях:
Stationary engine — A stationary engine is an engine whose framework does not move. It is normally used not to propel a vehicle but to drive a piece of immobile equipment such as a pump or power tool.This article concentrates on oil burning or internal combustion… … Wikipedia
New Amerykah Part One (4th World War) — Studio album by Erykah Badu Released February … Wikipedia
Shooting at the 1908 Summer Olympics - Men's stationary target small-bore rifle — The men s stationary target small bore rifle, also referred to as the miniature rifle competition , was one of 15 events on the Shooting at the 1908 Summer Olympics programme. Regulation of the equipment used in the event was done through… … Wikipedia
motor stator — Stationary part of electric motor … Dictionary of automotive terms
stator, motor — Stationary part of electric motor … Dictionary of automotive terms
Electric motor — For other kinds of motors, see motor (disambiguation). For a railroad electric engine, see electric locomotive. Various electric motors. A 9 volt PP3 transistor battery is in the center foreground for size comparison. An electric motor converts… … Wikipedia
Alternator — s are called turbo alternators.HistoryAlternating current generating systems were known in simple forms from the discovery of the magnetic induction of electric current. The early machines were developed by pioneers such as Michael Faraday and… … Wikipedia
Free electron model — In three dimensions, the density of states of a gas of fermions is proportional to the square root of the kinetic energy of the particles. In solid state physics, the free electron model is a simple model for the behaviour of valence electrons in … Wikipedia
Electric generator — U.S. NRC image of a modern steam turbine generator In electricity generation, an electric generator is a device that converts mechanical energy to electrical energy. A generator forces electric charge (usually carried by electrons) to flow… … Wikipedia
stator — sta tor (st[=a] t[ e]r; st[a^]t [ e]r), n. (Mach.) A stationary part in or about which another part (the rotor) revolves, esp. when both are large; as, (a) (Elec.) The stationary member of an electrical machine, as of an induction motor. (b)… … The Collaborative International Dictionary of English
Bratsk hydroelectric plant — (named 50 years of Great October ) is the second level of the Angara River hydroelectric stations cascade in Irkutsk Oblast, Russia. Located near Bratsk. Since its full commissioning in 1967, the station was the world’s single biggest power… … Wikipedia